So wie ich das sehe hast du das über die maps.me app geändert. Damit kenne ich mich nicht aus.
Aber mit den Zugangsdaten solltest du dich auch auf openstreetmap.org einloggen können. Links oben gibt es dann einen Knopf "Bearbeiten" wo man zwischen verschiedenen Editoren wählen kann.

Du hast die Gedenkstätte 4fach eingefügt. Bitte korrigiere das.

Copy/paste Fehler. Ist korrigiert. Danke.