Окі, дядьку. Дякую за інфу. Гарного вечора, каток, редагувань:)

Як на мене, там значно краще "ground" підходить з двома коліями віід коліс, ось і все ┐(‘～` )┌

Так в самому ОСМ опис "втрамбованої" дороги не підпадає під цю дорогу. Ви там часто їздите? Там і близько не накатаний пісок, особливо коли суха погода - там колеса тонуть в піску інколи спішуватись потрібно. Там або пісок, або ґрунтова дорога. Так і де він саме "компактед" мені цікаво? Якщо в ОСМ "компактед" описує "Суміш великих (напр. гравій) та малих (напр. пісок) часток, ущільнена за допомогою скажімо катку, таким чином, що поверхня є більш-менш твердою ніж просто гравій" Не сходиться, як на мене.
Чи давайте сядемо на веліки і проїдемось від Неміша до Буди і назад і ви мені покажете де там гравій втрамбований?

Якщо залишити втрамбована, в планувальниках маршрутів типу Комут потім пише що там "компактед гревел". То як все ж правильно? Точно не "компактед гревел" втрамбована за допомогою катку, це ж нонсенс. І вперто повертати "compacted" і гравій/камінь?