Чем больше я думаю над этой задачей, которая мне нужна для улучшения работы "Дежурного по сайту", тем больше она мне кажется похожей на задачу, которая была успешно решена - на поиск изолятов в дорожном графе.

В случае текста, однако, этот граф еще нужно как-то построить...