Можно пользоваться картой, у которой система условных знаков не очень логична. Русский язык устроен не очень логично, но мы все им пользуемся.

Но невозможно пользоваться картой, у которой система условных знаков внезапно и необъяснимо меняется. Особенно если при этом легенда карты остается старая, поскольку тот, кто устраивает массовые замены тегов, считает выше своего достоинства обновлять ее.