Сейчас я просто спрошу как рисовать дворовые проезды.

На этот вопрос очень простой ответ: highway=service.

Обычный человек интуитивно отличает дворы от улиц. Человек знакомый с ПДД и водящий машину - “дорогу” от “прилегающей территории” (дворы, жилые массивы, автостоянки, АЗС, предприятия и тому подобное). Дороги предназначены для сквозного, транзитного движения, а прилегающие территории - нет. Проезды по ним, в частности дворовые, предназначены для непосредственного подъезда к объектам инфрастуктуры - к подъезду, заправочной колонке, окошку выдачи МакАвто и.т.д.

Улицы и дороги нужно обозначать через **highway=trunk…residential

unclassified, проезды по прилегающим территориям, в частности по дворам жилых зданий – **highway=service. Одного этого тега достаточно для всех или почти всех практических задач.

Нужно ли использовать дополнительные теги service=alley|driveway? Нет, не нужно, большой пользы от них нет. Нужно ли использовать living_street=yes? Если очень хочется, можно вешать его на проезды, обозначенные знаком “жилая зона”. Большого смысла в этом тоже нет, потому что в жилом дворе, согласно ПДД, режим движения что со знаком “жилая зона”, что без этого знака абсолютно одинаков.

Что делать, если знак “жилая зона” вдруг висит на том, что по остальным признакам является не двором, а улицей (имеет название, раздельную проезжую часть и тротуары, две и больше полос и т.д)? Разбираться в индивидуальном порядке. Возможно будет уместно highway=residential+living_street=yes