"Wurde umbenannt in "Hagen". Dennoch würde ich den alten Namen nicht komplett löschen, da immer noch gebräuchlich.
Mein Vorschlag, wenn möglich:
"Hagen" auf der Karte ausweisen, nach der Auswahl steht dort dann "Hagen; ehem. Beckerode"."
OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z
POI name: Beckerode
POI types: place-quarter
#CoMaps android

"Müsste eigentlich "Obermark" heißen (im Kontrast zur Niedermark; der Ortsteil "Hagen" ist der frühere Ortsteil "Beckerode")"
OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z
POI name: Hagen
POI types: place-suburb
#CoMaps android

"Kein Kreisverkehr an dieser Position (52.193327, 7.9812)."
OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z
POI has no name
POI types: junction-roundabout highway-residential hwtag-oneway
#CoMaps android

"Hinweisfeld:
Unterschiedliche Öffnungszeiten der Krippe und des Kindergartens können der Website entnommen werden."
OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z
POI name: Christophorus-Kita Hagen
POI types: amenity-childcare
#CoMaps android

Unable to answer "What’s the house number of this building?" – Residential Building – osm.org/way/303032827 via StreetComplete 61.1:

Haus wurde abgerissen, bald stehen dort zwei neue Häuser

Unable to answer "What’s the surface firmness of this track?" – Track / Land-Access Road – osm.org/way/205230086 via StreetComplete 61.2:

Das ist kein Feldweg sondern ein Fußweg

"Hinweis einfügen:
"Öffnungszeiten unterschiedlich, können am Eingang oder auf Instagram eingesehen werden. Termine außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung.""
OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z
POI name: Wolke Sieben Braut- und Abendmode
POI types: shop-clothes
#CoMaps android

Unable to answer "What are the opening hours here?" – Wochenmarkt Freitags (Marketplace) – osm.org/node/1242126066 via StreetComplete 61.2:

Jetzt immer mittwochs

"Hinweisfeld "Nur Ausstieg"?"
OSM snapshot date: 2025-07-13T12:01:25Z
POI name: Hagen Zentrum
POI types: public_transport-platform highway-bus_stop amenity-shelter
#CoMaps android

Unable to answer "What’s the surface here?" – Foot Path – osm.org/way/261414809 via StreetComplete 61.1:

Nur der obere (nördliche) Teil ist ein Fußweg. Der untere Teil ist Bürgersteig an einer Straße. Diese müsste außerdem im Kreis gehen mit kleiner"Insel" in der Mitte, denn die Sackgasse hat einen Wendehammer. (Bei Google Maps in den Sattelitenbildern auch erkennbar)