Innerhalb des Tankstellengeländes gibt es keine Straßen... die Waschplätze haben in der Realität keine Verbindung zur Zufahrt der Waschstraße und sind keine Einbahnstraßen. Die Waschstraße verläuft genau in der anderen Richtung, als es die vergebene Einbahnrichtung suggeriert.

Hildesheim, Goschenstraße - Zingel - Kennedydamm

Verbindung müsste eigentlich durchgängig als Landstraße ("secondary") gewidmet sein. Ist die wichtigste innerstädtische Verbindungsstraße/-strecke und durchgängig mind. 4-spurig.
So wie es derzeit ist, ist die Straßenklassifizierung ab der Theaterstraße unterbrochen.

Bundesstraße 494
Hildesheim, Kennedydamm

Der Kennedydamm ist zwischen dem Sachsenring und der Bismarckstraße/B1 KEINE Bundesstraße mehr.
Schon seit Jahren beginnt/endet die B 494 auf/an der B 6.