thanks to Higa4 work, syj is now available in japanese:
http://osm-syj.crans.org/?lang=ja
thanks a lot Higa4 :)

arenevier'ரின் நாட்குறிப்பேடு
சமீப டைரி உள்ளீடுகள்
I've just released a website to draw and share routes. You just draw a route on a map background, and then, you get an link to share it. You can then show clever bicycle rides, your last hiking, or any route you want.
I hope it will be useful to you.
syp: website software to display a photos on osm maps.
Posted by arenevier on 30 ஜூலை 2009 in English.I'm currently working on a website software where you can put images and/or descriptions of specific places. They are rendered as markers on a map. A click on the marker then displays image and/or description. This allow for example to set a mapping photo gallery where each photo is represented by a marker on osm map.
Using that software, I've set up a (private) website. On it, I put photos of places we've been with the family. This gives me one more reason to map places I visit :)
If you want to have a look at this photo gallery software, download and demo are available here. It's free software.