Перевод, оригинал здесь.

Возможно, Вы видели повсеместную рекламу Google, предлагающую людям добавить информацию о своем ​​бизнесе на карты Google. Я подумал, что мог бы написать короткий пост, чтобы помочь людям, которые пытаются добавить свое заведение в другой проект: OpenStreetMap.

Вы можете очень легко добавить свою организацию на OpenStreetMap (OSM), совместно разрабатываемую карту мира, которая все более и более широко используется в качестве данных и выпущена по лицензии Open Database (ODbL).

---

Вот пять простых шагов, чтобы добавить свой магазин в базу данных, где ее найдет каждый. Вполне вероятно, что это на самом деле займет у вас не более 5 минут.

1

Перейдите на OSM сайт, найдите место, где расположен Ваш бизнес и нажмите кнопку “Правка” Возможно, Вам придется зарегистрироваться, если Вы не сделали это раньше (это займет всего несколько секунд!).

2

Нажмите на “Точка” и добавьте точку на карту, в том месте, где находится Ваше предприятие.

3

Найдите тип Вашего бизнеса или наиболее подходящую категорию и кликните по этой строчке.

4

Добавьте подробности о Вашем заведении в соответствующие поля

Вы можете добавить дополнительную информацию, нажав на иконку под полями. Таким образом можно добавить, например, контактный телефон и веб-сайт.

Единственная сложность возникнет с полем для времени работы. Посмотрите примеры на этой странице. В моем примере, я использовал синтаксис Mo-Su 10:00-24:00 для заведения, открытого 7 дней в неделю с с 10 утра до полуночи.

5

Сохраните Ваши изменения, нажав кнопку “Сохранить”, и добавьте комментарий вроде “мое личное предприятие”, чтобы удостоверить их.

Готово!

Вы сможете увидеть изменения на карте всего через несколько минут после того, как Вы сохранили изменения. И ваш бизнес будет намного более заметным!

Если у Вас возникли вопросы или нужна помощь, не стесняйтесь оставлять комментарии к этой статье или взгляните на OSM вики, где Вы можете найти информацию относящуюся к Вашему типу бизнеса.

Благодарю за чтение!