Cycling is allowed in both directions. Maybe a tag like oneway:bicycle=no is missing to allow routing apps to include this path in north to south cycle routes.