Local knowledge as I lived around there.

I had thought that it was using American numbering incorrectly, when it was actually including the mezzanine level as a separate storey.
sorry for the delayed reply,
ccity