Helo! Ceirios ydw i! Rwy fel arfer yn golygu ledled Cymru, yn ychwanegu nodweddion defnydd tir, yn golygu afonydd, ac yn ychwanegu enwau lleoedd Cymraeg.

Mae croeso i chi gysylltu â fi yn Gymraeg neu yn Saesneg trwy neges breifat.

Hi! I’m Ceirios! I usually edit all around Wales, adding landuse features, editing rivers, and adding Welsh place names.

Feel free to contact me at any time in Welsh or English via private message.

Prosiectau Projects

Mae nifer o brosiectau gyda fi sy’n cyd-redeg! I have a few projects on the go!

• Enwau Cymraeg ar afonydd Adding Welsh names to named rivers
• Mapio defnydd tir Bro Morgannwg Mapping landuse in the Vale of Glamorgan
• Mapio defnydd tir Sir Gâr Mapping landuse in Carmarthenshire
• Enwau lleoedd yn Gymraeg Place names in Welsh
  • Enwau Gwledydd Sofran
  • Enwau Tiriogaethau Tramor y DU
  • Enwau Lleoedd Safonol Cymru
  • Enwau Siroedd Lloegr
• Diweddaru ysgolion Cymraeg Updating Welsh medium schools

Pethau eraill Other stuff

• Neges Gymraeg at sylw cyfieithwyr! Gellir cyfieithu rhyngwyneb OpenStreetMap trwy’r dolenni canlynol:
  • Rhyngwyneb OpenStreetMap
  • Golygydd iD (golygydd y porwr)