I've had a look at the Qld Protected areas boundary dataset from Sep 2010 and am looking at moving towards a manual import. I've documented things here:
osm.wiki/Australia/Queensland/The_Department_of_Environment_and_Resource_Management/Protected_Areas_Import
and would welcome feedback.