Gracias a ti, la idea es que entre todos mejoremos el mapa!

Hola! No entiendo este cambio que hiciste, ya que marcaste los nodos de la acera con puertas, afectando no solo a la calle Cristina Klenner, sino también a quienes se mueven por las aceras. Creo que esto no es correcto, ya que solo debería afectar a quienes entran por dicha calle y no a quienes van por la acera.

Las casas, perdón, no las "calles" al norte.

Hola! Gracias por el cambio. Al cambiar el nombre de una calle, hay que tener cuidado con todas las direcciones alrededor, que también tenían el nombre antiguo. En este caso, los puntos de interpolación y las calles al norte, tenían también el nombre con "G". Yo las cambié en osm.org/changeset/106843266 , pero para que lo tengas en cuenta en el futuro. Saludos!

Gracias a ti por el mapeo, yo antes hacía las mismas cosas. Lo de las vías es porque después alguien se pone a modificar las calles y no se da ni cuenta que pasa a llevar los objetos. Si quieres puedes unirte al canal de telegram de la comunidad en Chile, donde siempre hay aportes y responden consultas https://t.me/OSMcl , si es que no estás ya.

Hola! En este cambio también corregí lo de layer=-1, y además separé las áreas (escuela, plazas), de las calles o vías.

Hola! Cambié los layer=-1 por covered=yes, ya que el layer se usa más para asignar un "nivel" con respecto al piso. layer=-1 significaría más que es un subterraneo, cosa que no es en este caso. Saludos!

Hi, why did you remove the "á"? It is the correct name, see for example https://www.topuniversities.com/universities/universidad-san-sebastian-chile . Maybe we can use name:en name:es, etc?

Hola Martín, bienvenido a OpenStreetMap.

Me llama la atención el lugar donde agregaste un paradero de buses. ¿Está ahí realmente o debería ir en algún lugar cercano?

Muchas gracias.

Buenísimo! Eso no estaba en street view. Es como un mini roundabout mejorado.

Hola, me llamaron la atención los cambios de roundabout, cómo es la esquina? Tal vez sea más apropiado un highway=mini_roundabout ? osm.wiki/Tag:highway%3Dmini_roundabout

Yo creo que es mejor. A todo esto, hay una comunidad de maperos, no sé si ya te has unido, en telegram: https://t.me/OSMcl y una lista de correos en https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl , por si quieres participar, ahí se resuelven todas las dudas.

Muchísimas gracias por la detallada respuesta! Yo no conozco mucho Concón así que no puedo aportar ese tipo de información. Si la calle es transitable, igual podría marcarse como highway=residential (no tertiary), si hay casas o edificios que den a ella, de manera de indicar que es posible transitar por ella, aunque no sea una calle importante, o highway=unclassified, si es una calle que no tiene casas, sino que solo sirve para conectar las demás calles. No sé qué opinas.

Hola! Sabes que revisando el historial de esta calle, en el último cambio, comentaron que aun sin estar asfaltada, es usada por vehículos. ¿Es posible transitar por ella actualmente?

Hola, buenísimo aporte. Una consulta: Veo que marcas todas las divisiones como "fence", pero seguro que hay algunos que son muros. En ese caso, es mejor marcarlos como "wall". Qué estés bien!

Hola! Gracias por los aportes. Sabes que noté que uniste los puntos de los paraderos a las líneas de las calles. Esto es un error común (yo mismo lo hacía al inicio), pero los paraderos van separados de la calle, ya que están etiquetados como el punto donde uno espera el bus, no donde éste pasa o se detiene. Hay más información en la wiki:

osm.wiki/ES:Tag:highway%3Dbus_stop

osm.wiki/ES:Tag:public_transport%3Dplatform

Ahh veo que ya lo corregiste, muchas gracias y disculpa.

Hola, buenos datos. Una consulta: Al sur oriente hay una calle Kutral y otra Kutrak. ¿Son en verdad distintas o deberían llamarse igual? Muchas gracias!

Hi rocky2109, thanks for all the help in Chile. Please remember that according to current laws in Chile, maximum speed in urban areas is always 50 km/h, except in very few exceptional cases that are part of the law. This applies even when outdated street signs mark bigger speeds.

Todo sea por un mejor mapa! gracias!