Das war ein missverständnis, den Shop gibts noch, er ist nur etwas anders als auf der karte

Was genau ändert sich denn bei der Kartenbild-Darstellung? ich habe mich lediglich an die empfehlung des id-Editors und der wiki seite gehalten - die sagt dass es weiterhin empfohlen ist das tag zu setzen.

Wenn sich die empfehlung ändert, arbeite ich das alles gerne wieder nach. So war es einfach nur ein (ich hoffte) hilfreiche contribution an einem verregneten nachmittag ;)

Indeed, its documented that way here: osm.wiki/DE:U-Bahnen#Station

station should be a point central to the building. Excellent. thanks again for all the pointers, very appreciated!

Thanks for your support in identifying the underlying issue and explaining it well, much appreciated!

I am a bit confused about having to add an extra "point" as station point. I wonder if I can, in case the subway station actually has a building (lines) just set the "station" property on that one instead of adding a point somewhere inside the station area and add that one to the relation? would that work as well?

1) okay, I actually got a warning from the iD editor, but it seems this is no longer happening.

2) ack, done

3) I started with JOSM editor, but that one gives me a headache on undoing this mungeup as well. It will take me more time to repair this.

I didn't quite realize this desastrous behavior of the iD editor that two entirely unrelated layers got munged. Sorry, I'll be more careful with this going forward.

Are you sure about the node 80732816 ? it shows up as deleted for me. did you intend to refer to something else?

Thanks Alexey for the detailed feedback on how to improve my change, very much appreciated! does osm.org/changeset/80842625 address what you pointed out? I also readded wikidata links to the main station object.