der geh- und Radweg knickt hier nicht ab, sondern führt gerade weiter auf die andere Straßenseite

Das müsste eine ESSO-Tankstelle sein.
Das habe ich überprüft:

Operator: Sebastian Piotr Malek
Telefonnummer: +49 201 413251
Telefaxnummer: +49 201 413222

Referenz 1:
cf5c443d-acde-41cd-a129-5aac6435b216
Markentransparenzstelle

und auch Referenz 2:
http://www.firmenwissen.de/az/firmeneintrag/45133/5110231583/SEBASTIAN_PIOTR_MALEK_ESSO_STATION.html