(fr) Ensemble de routes déconnecté du reste de la carte - y a-t-il des ponts?
(en) Roads not connected to the rest of the map - are there any bridges IRL?

(fr) Les voies numérotées dans ce coin ont toutes changé de nom selon la Commission de Toponymie du Québec. Devrait-on ajouter ces nouveaux noms?

(en) The Commission de Toponymie du Québec announced in Sept. 2014 that all numbered ways in this area would change names. Should we add them so soon?

(fr) La dernière fois que je suis allé dans ce coin, il y avait des panneaux imposant une vitesse maximale de 20 km/h. Je ne sais pas si cette limite est officielle ou enforcée puisque ces panneaux n'avaient pas la même apparence que les limites de vitesse habituelles. À suivre...

(en) The last time I went in this area (streets surrounding Boisé-Cascade), there were different signs imposing a maximum speed of 20 kph. I do not know if this limit is official or enforced because the signs did not have the same looks as the usual speed limit signs.