(fr) Noms de rue manquants
(en) Missing street names

(fr) Noms de rue manquants
(en) Missing street names

Building outline de la prison de Bordeaux / Ajout de nom alternatif

(fr) Les conventions de nommage anglaises doivent être chanéges aux françaises. (ex. Place des Tourterelles)

(en) Naming conventions must be converted from English to French (ex. Place des Tourterelles)

(fr) Discontinuité dans les noms - Boulevard de Salaberry / "de Salaberry"
(en) Name discontinuity - Boulevard de Salaberry / "de Salaberry"

(fr) En raison de la circulation assez importante et de sa limite de vitesse laissée à 50 km/h, il serait peut-être important de considérer la reclassification de la 100e avenue entre Samson et Notre-Dame comme voie ternaire. Cela aurait aussi l'avantage de promouvoir l'uniformité des niveaux de voie.

(en) Because of its fairly important volume and its speed limit, left at 50 kph, it might be a good idea to consider the reclassification of 100e avenue between Samson and Notre-Dame to a ternary way. This would also have the upside of uniformizing way levels.