Ayer estuve paseándome con el GPS en la mano por algunas calles cercanas, para después importar los datos y trazar las calles de mi barrio.
Lo que no sabía es que al andar cerca de los edificios la recepción de los satélites disminuye considerablemente, y luego el resultado acaba pareciéndose al vuelo de una mosca borracha.

En fin... T_T

Me he resignado a usar el GPS solamente en carretera. Ahora estoy usando la base de datos del Catastro y del PNOA (imágenes aéreas) que proporciona el Estado, y que por lo visto se pueden usar libremente.
Por lo que he estado viendo, las calles que ya estaban hechas coinciden casi a la perfección con la información del Catastro, así que estoy siguiendo el mismo método, acompañado del conocimiento REAL de las calles, ya que en algunas ocasionas (pocas afortunadamente) los datos no coinciden.

En el foro del Colegio de Geógrafos hay información de cómo añadir esas capas al JOSM: http://foro.geografos.org/viewtopic.php?f=7&t=10&start=20

Si alguien tiene alguna duda que me pregunte.

Espero que no tarden mucho en aparecer mis datos.