The bus stop "Schillerstr." is unavailable until approximately 2024-06 due to a closed road segment between the intersection Schillerstr./Hinterweilerstr. and Schillerstr. 2.

Danke für den Hinweis! Ich habe es vorerst jetzt so angepasst - m.W. ist aber durch diese Baustelle der Weg mittlerweile komplett beseitigt worden.
Habe eine entsprechende Note für die lokale Community hinterlassen, da ich gerade noch nicht absehen kann, wann ich das nächste mal dort vorbeikomme und auf Mapillary auch kein ausreichend aktuelles Bildmaterial verfügbar ist.

This was actually a fire alarm box, I need to find a way in Vespucci not to use the previous message by default.

Yay for autocorrect (water baskets > waste baskets)

Vielen Dank für den Hinweis! Ist behoben in osm.org/changeset/118325740