Hallo itchybellybutton,
Danke für deine Nachfrage. Ich habe das überprüft und festgestellt, dass ich die Nadel/Markierung in StreetComplete offenbar zu einem anderen (nordöstlicher liegenden) Straßenabschnitt zugeordnet, wo tatsächlich nur zwei Spuren sind. Weiter in Richtung Kreuzung werden es erst drei, dann vier Spuren, ganz wie du schreibst. Sorry!
Wie kann ich meine Fehleintragung denn ändern?