Das hat StreetComplete so eingetragen. Ich habe den "pillar:type" entfernt, da es durch mich nicht feststellbar ist.

Nicht "ab" sondern "nördlich nach" der Brücke. Daher auch keine Gewichtsbeschränkung für die Brücke selbst. Die hat keine und auch kein Schild.

Woher kommt der Knoten osm.org/node/10108719710 und dessen ref:IFOPT?

An dieser Stelle (südlich des Parkplatzes) ist nichts und war m.W. nie ein Haltestelle. Seit der Umgestaltung 2021 oder 2022 gibt es an der Ostseite des Parkplatzes ein dedizierte Busspur und etwas, das man als Wartebereich bezeichnen könnte.

Danke für den Hinweis. Name und Position habe ich korrigiert, Website aktualisiert.

What is way 302765355 <osm.org/way/302765355> for? Is it just a drawing error?

I'm afraid, this imported some wrong street-names. E.g. <osm.org/node/2749514063> has street-name "Mitterstrich, Raster", but "Raster" is the house-name ("Rasterhof"). And according to <http://www.rasterhof.it/> the street-name is "Mitterstrich" only.

Seveal others have the same issue: node/2749514381 (Fin), /node/2749513885 (Gärber), node/2749513950 (Bergfried)