Troch frdeso yntsjinne as op reägearre notysjes
The Zec de la Rivière Nouvelle should contain the Nouvelle River all the way to the sea.
barrier block
There is a difference of display of this river above and below that line.
PyCon Canada
OpenStreetMap