Bonjour,
le consensus de la communauté locale est d'utiliser name=* les noms officiels du COG INSEE pour les place=* et les communes, il n'y a pas de noms multilingues en France), les langues locales sont à mettre en name:xx (ici name:eu pour le Basque)
l'association osm-fr met à disposition un rendu pour favoriser l'usage des langue régionales sans besoin de vandaliser les données https://tile.openstreetmap.fr menu de droite

Bonjour,
le consensus de la communauté locale est d'utiliser name=* les noms officiels du COG INSEE pour les place=* et les communes, il n'y a pas de noms multilingues en France), les langues locales sont à mettre en name:xx (ici name:eu pour le Basque)
l'association osm-fr met à disposition un rendu pour favoriser l'usage des langue régionales sans besoin de vandaliser les données https://tile.openstreetmap.fr menu de droite

suite à notre discussion en privé, j'ai donc modifié les tags pour décrire correctement le terrain de boule

osm.org/node/2620999256
j'ai demandé au précédent contributeur le type de magasin, en attendant sa réponse je suggère shop=yes et non shop=fixme :)

osm.org/node/2620999256
c'est quel genre de magasin ?

Bonjour,
osm.org/node/3452309323
quand le type de magasin n'est pas connu, c'est shop=yes tout simplement :)
avez vous plus d'info sur cette entreprise ? par exemple son site web ? cela permettrait de rechercher une valeur + adaptée.
son nom me parait aussi bien long, la moitié ne serrait-elle pas une description de son activité ?

Bonjour,
les trajets de bateau n'ont pas d'adresse postale. l'adresse postale s'ajoute sur les bâtiments ou équivalent

Bonjour,
osm.org/node/4525269890
qu'est-ce que c'est ?
le tag principal parlait d'un lieux communautaire et d'un terrain de jeux pour enfant (j'ai viré ce dernier)
le nom parle d'un club
la description du dernier changement parle d'un terrain de boule

il y a en effet une incohérence entre le "résumé graphique" à droite et le premier paragraphe qui dit "The tag is set for the NODE where the both ways are crossing" puis "tag ways <...> with footway=crossing or cycleway=crossing as appropriate. "

j'ai mis path=island parce que l'îlot n'est pas un path=crossing (les voitures ne peuvent pas circuler sur l’îlot) mais c'est un micro-mapping. un high=path path=crossing sur toute la largeur de la route est aussi possible si on veux moins rentrer dans les détails
Bon après-midi également

bonjour,
highway=crossing se met sur le noeud commun entre la route et le chemin.
si le chemin lui-même c'est highway=path et certains rajoutent path=crossing
j'ai fais la modification comme par ex osm.org/way/690151589

Bonjour,
private=yes lui n'est pas adapté.
access=delivery est sans doute ce qui convient le mieux s'il y a un panneau en ce sens.
bonne continuation

bonjour,
l'accès privé se renseigne dans osm avec access=private
access=no veux dire que c'est interdit à tout le monde (par ex une route fermée pour cause de travaux).
j'ai fais la modif sur 5 routes, il y en a peut-être d'autres que je n'ai pas vu.
bonne continuation

Bonjour,
osm.org/way/60965817
que voulez-vous dire par private=yes ?

Bonjour,
osm.org/way/25518011
vous souvenez vu du sens du tag private=yes ? restriction d'accès ? propriété ?

Bonjour,
je ne comprend pas trop la combinaison access=yes private=yes ?
voulez vous dire qu'aucun panneau n'interdit l'accès à cette route mais qu'elle appartient à un propriétaire privé ?

Bonjour,
osm.org/way/139293514
vous souvenez-vous ce que c'est ?
est-ce que c'est lié à https://www.poledevalorisation-granges.fr ?

Bonjour,
si vous connaissez les lieux, ne manque-t-il pas aussi les 2 bouts de routes entrée/sortie du parking souterrain ?
c'est en tout cas l'impression en regardant l'image sat
bonne continuation

Bonjour,
osm.org/way/630364324
il y a l'accueil et la laverie dans le même bâtiment ?
je pose cette question parce qu'il y a aussi une réception toute proche

Bonjour,
osm.org/way/417092689
te souviens-tu si c'est un office du tourisme ou un guichet sncf d'information voyageur ?
de mémoire je me souviens pas avoir vu un office du tourisme à cet endroit

bonjour,
osm.org/node/700240559
pouvez-vous m'éclairer sur cette situation étrange : les toilettes sont dans le bâtiment ou dehors ?
le bâtiment est un office du tourisme ou l'accueil du site ou les 2 ?