Ich ändere sowas immer wie folgt mit JOSM. Einfach die JOSM Suche bemühen und im obigem Bsp. Nach B88 suchen. Nun einfach alle vorkommen "selecten" und dann in einem Rutsch den ref tag nach "B 88" ändern. Schnell und unkompliziert. So ändere ich auch immer wieder "..strasse" nach "...straße"