Ganz einfach kann man mit Overpass Turbo die Briefkästen finden, die noch keine Leerungszeiten eingetragen haben:

Link zu Overpass Turbo mit der Abfrage