Die Relation osm.org/relation/11234409
und
osm.org/relation/11234410
sind wohl eingeführt worden um die unechte Einbahnstrasse Friedensweg zu modellieren.

Spricht was dagegen das stattdessen durch ein kurzes Stück Einbahnstrasse um das Schild herum zu modellieren und dafür die Abbiegeverbote (das steht ja hier nicht so in der Landschaft) zu entfernen?

Ich sehe die Modellierung als turn restrictions für diese Situation als nicht unbedingt allgemeinen Konsens, sehr unpraktisch und auch als schwer auf andere Systeme zu transferieren an.