iD made me aware that man_made=water_wall seems to be for manually operated pumps where ground water can be accessed, and should not be part of a line.

Might I suggest using man_made=pump osm.wiki/Tag:man_made%3Dpump instead, or alternatively =pumping_station?