А что весь корпус-башню снесли?
Отчего стройку там рисуете?

Тут можно найти описание соглашения о наименовании дорог. Там есть ссылка на питерский правовой акт, аналогичные акты приняты и в других регионах страны

osm.wiki/RU:%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3

Имя улицы и ее тип в ФИАС хранятся в отдельных полях соответствующей записи в базе данных.
Поэтому из ФИАС разные системы могут получать различный порядок слов в зависимосити от смышленности программистов.
Любой порядок в принципе возможе в русском языке, но отличается стилистическими особенностями.
В OSM принят "натуральный" порядок слов, основанный на принятых государственных документах.

Спасибо за сигнал.

Ага, и name тоже?
Уж лучше таки обновить данные

Да, но других-то и нет, да далеко не каждый смотреть-то на дату станет.

osm.org/node/1612658876
population=4
Тут любой маппер скажет, что это не locality и вернет hamlet

Прекратите, пожалуйста ломать данные.
Вы меняете тип населенного пункта на точке, но не меняете на границе.
Поправте, пожалуйста, сами.
Вы больно много такого нагородили.

What about name:fr?

Anti1982 is one account of
osm.org/user/Poliakoff%20Mykhailo
So it is not wonder he did not remove German name which is mapped by himself

SomeoneElse, what application do you use?

Hi, what application do you use?
I would please you to write message to its authors to fix this issue.

I am annoyed by that:
Nobody wants to make review tools better.
It is so hard to write to programmers.
But it is more convenient to write to mappers.

Шо за decision?

Inconvenience for reviewers versus inconvenience for mappers.
You are worried about "spam" by "large changeset bboxes"|.
Why don't you avoid spamming mappers with messages like this?

This sutuation is very convenient to authors of the tools. Authors could do nothing while reviewers spam mappers not programmers.

Do your write messages to programmers?

addr:city=КП Аннинские высоты нормально, если есть place=allottements с таким именем.
А вот вместо addr:street нужен addr:place=КП Аннинские высоты

Hello!
Please write about you difficulties to authors of a tool you used to make it smarter and not so primitive and archaic.
I work not geographically but with data layers (for example address information).
So it very inconvenient to me to split my work to some tiny geographical areas.
Thank you and have a nice day!

микрорайон это не улица

Вы мне ответили в личке, видимо стесняясь публично писать использованные вами обороты, на по существу ответ был "делаю, значит надо".
Если надо, то делайте пожалуйста правильно, в согласии с установленным порядком
osm.wiki/Names
Не надо в name писать всё, что не является собственным названием объекта.
Не вынуждайте других участников ваши правки за вами исправлять или откатывать.

Не всегда рада на русском совет, иногда рада остается рада.
Переяславская Рада, Верховная Рада (до 1990-х таки Верховный Совет).
Но в данном случае наверно вы правы, хотя в таком случае что с декоммунизацией?