Vielleicht solltest du dir mal ein paar Kreuzungen auf OSM anschauen. Dann wirst du feststellen, dass die meisten Kreuzungen, wo es eine Rechts- bzw. Linksabbiegespur gibt, nicht zwangsläufig einen extra Way verpasst bekommen auf OSM.

Die Kreuzung hier sieht jetzt auf jeden Fall ordentlich und aufgeräumt aus.

Aber wie ich bereits sagte, werde ich mich vermutlich gar nicht mehr mit OSM rumärgern. Es gibt keine Ansprechpartner und alle Diskussionen führen ins nichts.

Google, Here und GeoportalHH haben dort übrigens alle keinen Abbieger.

Nö. Aber hier gehört auch kein extra Way hin, nur weil man abbiegen kann. Die meisten Kreuzungen haben keine Abbiegespuren. Schon gar nicht so kleine Strassen, wo kaum einer durchfährt. Sowas müllt einfach nur 'ne Karte voll.

Aber ich hab gerade eh die Straßeninformationsbank der Stadt entdeckt und werde vermutlich sowieso die benutzen. Da hab ich wenigstens einheitliches Material...

suche.transparenz.hamburg.de/dataset/strassen-und-wegenetz-hamburg-hh-sib15

Ich benutze nur ID. Normalerweise gestattet der ja nicht das Mergen von Ways, wenn Attribute nicht übereinstimmen. Hier war das aber nicht der Fall.

Na ja, "beantragt", aber ich danke dir!

Leider kann ich da jetzt gar nicht wirklich was zu sagen, weil alles, was ich grundsätzlich gerade denke, nur dazu führt, dass mir jemand sagt, solche Dinge dürfen/sollen nicht in den Notes diskutiert werden.