「為甚麼沒有住家的標籤」

其實有，但那是區域標籤。很遺憾沒讓您找到。
osm.wiki/Zh-hans:Tag:landuse%3Dresidential

關聯（Relation）對辨認學校很重要。刪掉會對地圖顯示造成顯著影響。

然後防火巷的大小好像也有點難抓

那麼到目前為止，可以確定有些建築畫得太過簡陋無疑。

但那種共用同一面牆壁、然後連成一大棟的大型公寓，我就有些困惑了。比方像是新忠路兩邊這樣：

https://www.google.com/maps/@24.1068747,120.6922792,3a,75y,299.77h,110.36t/data=!3m6!1e1!3m4!1s2IhlC5uQSlnAnAeUtaEkrQ!2e0!7i16384!8i8192

另一個問題是，我不太確定「獨立出入的獨棟」的定義是什麼？

我不確定耶。這附近的房子的外觀都十分相似，而且很像是外國的  terrace house，所以應該是一個很大的住宅區。但是因為建案名稱不可考，所以我不確定。