This post is also available in English : osm.org/user/jbelien/diary/44356

---

Article écrit pour l’open Summer of code 2018.

---

Commençons par dire qu’il n’y a aucun doute sur le fait que Google Maps est un bon produit et que ses outils (API, librairie JavaScript, …) fonctionnent bien et sont faciles à mettre en place mais …

C’est Google qui décide

Quand Google Maps a démarré il y a plus de 10 ans, tout était complètement gratuit mais ces derniers mois les choses ont changé drastiquement !
La première décision prise par Google a été de limiter le nombre de requêtes gratuites par jour. Si cela n’a pas vraiment eu d’impact sur les petits utilisateurs qui n’atteignent pas la limite d’utilisation, certains gros utlisateurs ont alors préféré d’autres solutions comme OpenStreetMap (par exemple, Foursquare et Pinterest).
Les derniers changements (de juin 2018) ont beaucoup plus d’impact : Google a non seulement décidé d’encore réduire la limite du nombre de requêtes gratuites (de 25000 cartes par jour à 28000 cartes par mois, soit plus ou moins 1000 cartes par jour, donc 25 fois moins) mais aussi d’obliger les utilisateurs à fournir leur numéro de carte de crédit même si la limite gratuite n’est pas dépassée !

Impact sur le site du Premier Ministre :

… See full entry

Cet article est également disponible en français : osm.org/user/jbelien/diary/44358

---

Article written for open Summer of code 2018

---

First of all, there is absolutely not doubt about the fact Google Maps is a good product and the Google Maps tools (API, JavaScript library, …) work quite well and are easy to setup but …

Google is in charge

When Google Maps started more than 10 years ago, everything was completely free to use. These last few months that has changed drastically.
The first decision made by Google was to limit the free number of requests per day. It didn’t really impact the small users that were still under the limit but some big players decided to switch to other solution like OpenStreetMap (for instance Foursquare and Pinterest).
The latest change (June 2018) has much more impact : Google decided to reduce the limit of free requests (25000 map display per day to 28000 per month - that’s around 1000 map display per day, so 25 times less) but also made it mandatory to give your credit card number even if you do not go over the free limit !

Impact on Belgian Prime Minister website :

… See full entry

Si vous suivez mes “aventures”, vous savez probablement qu’en 2017 j’ai fait la rencontre des membres d’Open Labs, un hackerspace situé à Tirana en Albanie et j’ai eu la chance d’aller assister à la conférence qu’ils organisent tous les ans : OSCAL (Open-Source Conference Albania).

Entre temps, j’ai la chance d’être devenu membre d’Open Labs et de travailler avec les autres membres sur certains projets dont le GéoPortail.
L’idée de ce géoportail est de publier de manière simple les données fournies par la Muncipalité de Tirana (bâtiments, rues, lignes et arrêts de bus) pour que le grand public puisse consulter ces données mais surtout pour que les contributeurs d’OpenStreetMap puisse avec accès à toutes ces données de manière aisée dans les éditeurs de la base de données OpenStreetMap (principalement iD et JOSM).

Cette année, le lieu où se passe OSCAL ne pouvait être plus emblématique : la Pyramide !
Située en plein centre de Tirana, la Pyramide a été construite fin des années ‘80 et avait pour but de devenir un musée à la gloire de l’ancien dictateur Enver Hoxha 3 ans après la mort de celui-ci, 3 ans après la mort de celui-ci. Le musée n’a jamais ouvert et la pyramide sert aujourd’hui de centre de conférence et d’exposition.

En un an, je me suis rendu plusieurs fois à Tirana et donc je connais (un peu) mieux la ville et ai donc cette année vraiment plaisir à traverser la ville entre mon AirBnB et la Pyramide sans avoir besoin de carte ou demander mon chemin ! Bon, il faut aussi avouer que c’est assez difficile de rater la Pyramide et que quasiment toutes les routes principales y mènent !

… See full entry

https://geoportal.openlabs.cc/

Après avoir rencontré la communauté albanaise et assisté à leur conférence OSCAL (Open Source Conference Albania) (voir mon article sur le sujet, j’ai décidé de devenir membre d’Open Labs.

J’avais appris lors de discussions avec les membres d’Open Labs qu’ils étaient parvenus à signer un accord avec la Municipalité de Tirana pour que celle-ci leur fournisse divers lots de données (rues, batiments, batiments administratifs, …) et que ces données pouvaient être mises à la disposition de la communauté OpenStreetMap.
Entre temps, nous avons également reçu les lignes et arrêts de bus.

Etant donnée que la cartographie, c’est un petit peu mon métier et que je suis contributeur OpenStreetMap, l’idée de faire quelque chose de ces données m’a tout de suite excité. J’ai donc proposé de les aider à mettre en ligne un service pour que tout le monde puisse utiliser facilement ces données pour améliorer les données OpenStreetMap.

Avec l’aide de quelques membres pour comprendre ce que sont ces données (mon Albanais est encore loin d’être parfait), j’ai donc développé le “Open Labs Geoportal”. Ce portail permet donc d’intégrer facilement les données provenant de la Municipalité de Tirana dans les éditeurs de données OpenStreetMap. Il utilise évidemment uniquement des solutions open-source (MapServer, MapCache, …) et est lui même open-source (voir lien GitHub).

Si vous avez envie d’en savoir plus, je vous invite à aller lire l’article publié sur le site d’Open Labs en anglais (https://openlabs.cc/en/intro-geoportal-tirana-en/) ou en albanais (https://openlabs.cc/intro-geoportal-tirana-sq/).

Le code source est disponible sur GitHub : https://github.com/OpenLabsHackerspace/openlabs-geoportal

Cet article est également disponible en français : http://www.openstreetmap.org/user/jbelien/diary/41687

The story begins in February 2017 at FOSDEM (https://fosdem.org/) in Brussels ; a cheerful Albanian delegation arrives on the Brussels ground. Among these Albanians, Anisa Kuci and Redon Skikuli, members of OSM Albania; since they are on Belgian soil, they decide to contact OSM Belgium and yaaay, some of us also attend the FOSDEM. First contact around a Belgian beer, our new Albanian friends announce that they are organizing an open-source conference at their home in Tirana in May: OSCAL (Open Source Conference Albania) and that we are welcome. Even if these Albanians are rather nice, Tirana is not really one of the dream destinations. I therefore answer politely (and prudently) that I will think about it. FOSDEM ends, weeks pass and I kept in touch with Anisa and Redon … I discover that they manage a “hackerspace” in Tirana and that they organize full of interesting events related to the open source (in addition to OSCAL). The idea of ​​visiting Tirana is gradually becoming a necessity. And why not go discover this city and these people I know absolutely nothing about and take advantage of it to attend an open-source conference.

Hotel booked, airline tickets purchased, so I decide to spend 5 days in Tirana for the fourth edition of OSCAL. Arrived on Friday in the early afternoon, I take advantage of my afternoon to visit OpenLabs (https://openlabs.cc/en/), their “hackerspace”. Small friendly place at the end of an alley, I met other members of the hackerspace as well as 2 American speakers that also came a little bit earlier.

… See full entry

This post is also available in English : http://www.openstreetmap.org/user/jbelien/diary/41690

Tout commence en Février 2017 lors du FOSDEM (https://fosdem.org/) à Bruxelles ; une joyeuse délégation d’albanais débarque sur le sol bruxellois. Parmi ces Albanais, Anisa Kuci et Redon Skikuli, membres d’OSM Albanie ; puisqu’ils sont sur le sol belge, ils décident de prendre contact avec OSM Belgique et ça tombe bien, quelques uns d’entre nous assistent également au FOSDEM. Premier contact autour d’une bière belge, nos nouveaux amis albanais nous annoncent qu’ils organisent une conférence sur l’open-source chez eux à Tirana en Mai : OSCAL (Open Source Conference Albania) et que nous y sommes les bienvenues. Même si ces albanais sont plutôt sympas, on ne peut pas dire que Tirana fasse partie des destinations de rêve. Je réponds donc poliment (et prudemment) que j’y réfléchirai. Le FOSDEM se termine, les semaines passent et je garde contact avec Anisa et Redon … Je découvre qu’ils gèrent un “hackerspace” à Tirana et qu’ils organisent plein d’événements intéressants liés à l’open-source (en plus d’OSCAL). L’idée d’aller visiter Tirana devient petit à petit un besoin. Et pourquoi ne pas aller découvrir cette ville et ces gens dont je ne connais absolument rien et en profiter pour assister à une conférence sur l’open-source.

Hôtel réservé, billets d’avion achetés, je décide donc de passer 5 jours à Tirana pour la quatrième édition d’OSCAL. Arrivé le Vendredi en début d’après-midi, je profite de mon après-midi pour visiter OpenLabs (https://openlabs.cc/en/), leur “hackerspace”. Petit local sympa au bout d’une ruelle, j’y fais la rencontre d’autres membres du hackerspace ainsi que de 2 orateurs américains venus également un peu en avance.

… See full entry