Hi,
A local community effort is underway to map Maripasoula (French Guiana). BD OrthoIGN (official french aerial orthophoto) is not up-to-date in our area of interest, but its orthorectification is excellent. We use it as a reference to adjust the offsets of any other imagery. We're currently using Pleiades satellites imagery to map Maripasoula.
As a result, aligning the OSM data with Maxar imagery is somewhat cancelling the work we've done.
Please, consider adjusting your imagery offsets for your next changesets.

Thanks for your understanding.
OpenStreetMap Guyane Team

Reverted changesets:
https://osmcha.org/changesets/87617436
https://osmcha.org/changesets/87617359
https://osmcha.org/changesets/87617158
https://osmcha.org/changesets/87615901
https://osmcha.org/changesets/87614867
https://osmcha.org/changesets/87614797
https://osmcha.org/changesets/87609011

Bonjour, de quoi s'agit-il ? D'un lieu dit ou d'un élément géologique ?

Bonjour,
C'est un emplacement sur lequel il est possible de bivouaquer.