Moin, das stimmt, die habe ich auch nicht gesehen. Also ist es nur eine Einfahrtsbeschränkung von Norden und Süden jeweils Richtung Claus-Harms-Strasse.
Kann man das in OSM entsprechend kenntlich machen.
Ändere das sonst gerne entspechend, ich lasse dann jetzt die Finger davon :-)

Meine Eingabe war eventuell nicht ganz korrekt, da ich nur auf eine Frage in der StreetComplete App geantwortet habe.
Tatsächlich ist der Siegfried-Lenz-Weg jeweils von der Claus-Harms-Strasse nach Norden zur Theodor-Storm-Strasse und nach Süden zur Klaus-Groth-Strasse eine Einbahnstrasse.
Man kann also weder von Norden noch Süden durch den Siegfried-Lenz-Weg zur Claus-Harms-Strasse fahren. Ausgenommen sind Radfahrer.