man müsste mal bei josm ein Plugin entwickeln, das automatisch den Versatz des yahoo-wms korrigiert.
Da der Versatz aber nicht überall gleich ist, würde ich das so machen, dass das Plugin aus einer Datenbank den Versatz lädt wenn er nicht stimmt kann man ihn selbst korrigieren. Der korrigierte Versatz wird in die Datenbank gespeichert.