GPSBabel seems to be able to extract dates correctly from my Garmin GPS72:
I set it to Garmin serial/USB protocol, COM1 and export "Tracks" into GPX XML.