This is now a traffic circle, NOT the tight triangle intersection pictured and mapped. If aerial is ever updated, these segments should be updated to reflect. I think trying to sketch in a roundabout freehand without correct underlying imagery might be beyond my current OSM abilities though :)