Unable to answer "Is there a crossing here?" – osm.org/node/8393468411 via StreetComplete 60.3:

Folk går lite hursomhelst här

This place is called Dirty Records and is a bar / record store. Webpage is dirtyrecordsgbg.se.