OpenStreetMapનો લોગો OpenStreetMap

Changeset ક્યારે ટિપ્પણી
72782697 લગભગ 6 વર્ષો પહેલા

Guten Morgen allerseits, Good morning!

I didn't intend to trigger a discussion on language with my comment. I'm comfortable with answering in both German and English, but I'm also aware that not everyone is. I chose German because the area under discussion is in Germany, and I guessed from the username that Weasel-Wiesel understands it.

If I may add one aspect: everyone can translate a text with e.g. Google Translate, but you don't see the mistakes. I tried with my own original post, and it tried to translate the local name "Ankerbach" to the useless and misleading "anchor bay" - without any info that it could be wrong.

That said, I would be happy if you refined the shape, so there's space for the stream and the trees around it. It's accessible from the outside and there's no obvious barrier around it from the southeastern side.
The relevance for mundraub.org is, that there are trees with edible fruit around the stream, and they may stand on public ground.

72782697 લગભગ 6 વર્ષો પહેલા

Ich bitte darum, die Einstufung von way 708591390 als Gewerbegebiet zu überdenken.
Erstens befinden sich dort öffentliche Einrichtungen wie Polizeipräsidium (landuse=civic_admin?), eine Bundesanstalt und das Dt. Zentrum für Luft- und Raumfahrt - keine Gewerbe.
Zweitens wird damit der Ankerbach und die zugehörige Grünanlage (Flurstück 750/51/52 im ALKIS) eingeschlossen.
Das verändert z.B. die Darstellung auf der Karte von mundraub.org nachteilig.
Vielen Dank!

67494942 over 6 years ago

Entschuldigung, Fehleinschätzung meinerseits. Danke fürs Nachsehen!