To "wms[23]:" też musi być.

Budynki zaimportowane kiedyś z danych miejskich-można je poznać po tagu WroclawGIS:building:date=2011-02-23
-są nieco przesunięte w kierunku NE.
Można sobie wyświetlić w JOSM obrysy budynków, trzeba dodać do podkładów (Imagery) coś takiego:
wms[23]:http://gis1.um.wroc.pl/arcgis/services/ogc/OGC_mpodst/MapServer/WmsServer?FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&LAYERS=Budynki&STYLES=&SRS={proj}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&BBOX={bbox}

Usuwasz moje construction, ustawiając budynki jako zbudowane.
To by było ok, ale:
1. Jest nieprawdiłowe source=geoportal.gov.pl:BDOT. bo to są nowe budynki i ich nie ma w BDOT.
2. Większość z nich nie jest formalnie oddana do użytku, co można sprawdzić w UM.
3. Brak adresów, część z nich jeszcze ich nie ma, ze względu na 2.

Wypadałoby dodać przynajmniej FIXME=obrys lub FIXME=adres.

We Wrocławiu mapuje się korzystając z miejskiej ortofotomapy, która jest znacznie dokładniejsza.
Tu ją widać: http://ukosne.gis.um.wroc.pl/?hg=777
Opcja "z góry".
Niestety w tym edytorze webowym nie da się jej wykorzystać. Dlatego lepiej korzystać z edytora JOSM, gdzie ona działa bez problemu.

Teraz już widać. To był jakiś błąd w edytorze.

Wpisujemy miejscowość, kod i ulicę/numer lub sam numer gdy nie ma ulic.To jest wystarczający adres w Polsce. Kod pocztowy służy do odróżnienia miejscowości o takich samym nazwach (stąd nie potrzeba już miejscowości poczty).
Tak, tutaj miejscowość powinna być wpisano w pole City.
Ewentualnie można je zostawić puste, czego nie zalecam, bo wpisanie miejscowości ułatwia kontrolę poprawności danych.

Zdefiniuj mi jeszcze, co oznacza "wydzielona". Chodzi o barierę fizyczną czy o pionową kreskę na C13/C16?

Na szczeście początkujący szybko się uczą:)
Tu jest polskie forum: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=23

Ale możesz dodać, co tam można zatankować. O ile pamiętam, jest tam LPG.

Nie zapisujemy w OSM miejscowości poczty, gdyż od 2011 Poczta Polska tego nie potrzebuje.
Większość oprogramowania i tak zignoruje miejscowość tu wpisaną i użyje granic adminstracyjnych.
Proszę spróbować wpisać tutaj w wyszukiwarce na górze:
"Wrocław, Wolności 4"
oraz
"Psary, Wolności 4".
Co zadziałało?

A skąd wiesz, że trzeciorzędna? Ciężarowe tam nie przejadą.

Zjadło mi foot=yes.
Wątpię, by była tam wydzielona ddr na całej długości, bo ledwo w zeszłym roku zrobiono tam spory odcinek bez separacji ruchu.

osm.org/way/450071755
Przejście w tym miejscu jest zabronione.
Takie coś ma prawo być tylko razem z access=no.

Duplikat cycleway.

Duplikat.

Nie, segregowane ddr i ddp oznaczamy właśnie poprzez highway=path.

A o co chodzi z tą zmianą?
osm.org/way/365407171
Usunięcie jest dziwne, poza tym tam nie było segregacji.

Piszę tutaj: osm.org/way/216609456
że jest brak bramki
a ty ją tu dodajesz:
osm.org/node/4469595029
Mapowanie wyobrażeń?

Ten budynek jest poza granicami Wrocławia, adres jest więc błędny.

Tak, bez problemu.