Need help with complicated route on Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur

Summary of the situation Current mapping is inadequate. I have some idea how to make it better, but I am not so sure just yet. Southern junction...