Danke für den Hinweis, ich habe das mal in osm.org/changeset/88126644 versucht umzusetzen

Hallo,
"Postbank Filiale 548" ist tatsächlich das was in der Standortsuche der Post ausgegeben wird und ich finde ähnliche Namen auch bei anderen Filialen, bspw Knoten 3807404496. Richtig glücklich bin ich aber auch nicht damit ... zumal hier ja amenity:post_office und nicht bank angegeben ist.
Mario