Ou ja sorry. Mir ist bis jetzt nicht ganz klar, weshalb das GraphHopper-Routing dort rechts abbiegen lässt. Deshalb meine Sorge, dass der kleine Stummel die Ursache sei.
Und gerade Polizei und Rettung nutzen ihn oft, ist also cool, dass er in OSM hinterlegt ist. :-)

https://graphhopper.com/maps/?point=47.2972537%2C9.0837507&point=47.4652414%2C9.0581048&vehicle=small_truck&locale=de&debug=true&points_encoded=false&key=364642be-1a03-4bda-8fe9-09733530604e&provider=opencagedat

Habe natürlich nicht «Hausnummern eingefügt», sondern versuchte zu verbessern, dass man von Wattwil kommend nicht nach rechts in den Tunnel abbiegen kann. GraphHopper Routing glaubt das nämlich.