Posso rimediare? Ho pochissima familiarità con le relazioni però: sono uno degli aspetti che mi propongo di imparare da molto tempo :)

Ciao. No, chiedo scusa, non è stato intenzionale: mi sfuggiva completamente questo aspetto del possibile sezionamento delle rotatorie per i percorsi degli autobus. Avevo interpretato le rotatorie non unite come un lavoro di creazione "incompiuto". Mi scuso di nuovo e farò più attenzione a questo aspetto.

Rectified. I don't know how that could come about – to my knowledge there isn't even a "Via Toniolo" in Pontedera.