i'm not really sure if JOSM will do the lookups for you. i used gpscorrelate to put gps info into my pictures. after that it loads perfectly in JOSM

Vielen Dank für den Hinweis auf das Plugin. Das hab ich bis jetzt echt übersehen.
Ich hab mal eine Mail verschickt und hoffe wir werden uns da einigen, was der richtige Weg ist. Alles nochmal nacharbeiten zu müssen ist jedenfalls nicht zu lustig und auch unnötig.

Gruß
creeper