Hi, there is a problem with the polygons that you added on your last edit near L'Avenue in Brossard. The lines are all tangled. Can you correct this? Thanks!

Oui, les arrêts qui étaient à l'intersection Rivard-Rhône ont été déplacés à Rivard-Rimbaud.

Salut, ça me semblait bizarre que la piste traverse l'herbe entre le trottoir et Taschereau. Mais c'est vrai que c'est la seule façon de router les vélos à partir de ce point. En tout cas, je devrais passer par là dans les semaines à venir et confirmer par où passe cette piste cyclable maintenant.

Salut, je les ai séparées pour utiliser le même type de chemin le long de Lapinière et simplifier donc la carte. Aussi, OsmAnd donnait des indications erronées dans cette partie. La médiane n'est absente que sur un segment assez court, et selon le wiki on peut conserver des voies séparées dans ce cas. Désolé pour les tags, merci beaucoup pour les avoir réparé!

Hi, there is no traffic light in avenue Stravinsky, is it OK with you if I remove this?