Przywróciłem rzeczywistą nazwę przystanku, opis zmian jest jaki jest przez pomyłkę.

Publiczne notki, takie jak ta: osm.org/note/832735
służą do zgłaszania problemów odnośnie samych danych mapy, dlatego oznaczyłem ją jako rozwiązaną bo przystanek istnieje w danych mapy, ale nawet gdybym tego nie zrobił to nie jest to najlepszy sposób przekazania informacji użytkownikom mapy (w odróżnieniu od edytorów) z takiego względu, że wyświetlanie uwag jest domyślnie wyłączone.

Z kolei takie użycie tagu name:pl również wydaje mi się niepoprawne, gdyż służy on do oznaczania nazw własnych obiektów, a ten przystanek nosi nazwę "Krakowska Białogon", jak można zobaczyć np na stronie ZTM Kielce.

Poszukałem trochę na wiki i wychodziłoby że właściwy tag w tej sytuacji to "description" ( osm.wiki/Key:description ), jeżeli w ogóle taka informacja ma swoje miejsce w danych mapy. Najlepiej byłoby to uzgodnić w polskim dziale forum OSM.

Czy celem tej edycji na pewno było wprowadzenie takiej nazwy przystanku do danych mapy? Jeżeli miała to być tylko prywatna notka to w aplikacji Maps.me służą do tego zakładki (bookmarks).
A jeżeli to nie pomyłka, to skąd taka wartość tagu name:pl?