Ich habe die besagte Stelle vorhin auch an die Stadt Neuss gemeldet.
Ich bin gespannt, ob die tätig werden.

Der Übergang in der nordöstlichen Ecke ist sehr klein und kurz gehalten, und durch den Grünstreifen gibt es keine gute Möglichkeit den Schienenverkehr einzusehen.
Das größere Problem ist allerdings die Strecke an sich, sie ist maximal 1m breit, vermutlich eher schmaler.
Dazu leicht abschüssig zur Fahrbahn, auf der Autos ziemlich schnell unterwegs sind. Auf der rechten Seite kommt einem die Straßenbahn entgegen. Wenn man sich mit dem Fahrrad dort aufhält, kann man sich keine Fehler erlauben, Fußgänger dürften sich ebenfalls sehr unwohl fühlen dort. Ausweichen ist nicht möglich ohne auf die Fahrbahn zu fahren.
Es gibt keine bauliche Trennung zwischen Straße, Radweg und Straßenbahnführung.

Was das nicht ganz richtige Tagging betrifft, tut es mir leid, es ist nicht direkt offensichtlich zu erkennen, was da richtig ist. Offiziell ist dort natürlich ein Radweg ausgeschildert, nur sollte kein Navi auf die Idee kommen jemanden darüber zu lotsen.

Viele Grüße