Bonjour, la correction est bonne, merci de l'avoir réalisée. Je n'ai pas été très rigoureux lors de ma saisie. Pour info dans OsmAnd "shop=agrarian" est traduit "agricultural store" et "shop=farm" est traduit "Vente à la ferme", ce qui reste explicite.
Merci de ta vigilance ;-)