Question: What to do with waypoints and notes from a couple of trips to Guatemala?

Answer: Add information to OSM!

OSM already had a few ways. I added some more by tracing Yahoo arial photos. Most of my efforts were around Panajachel, Antigua Guatemala, and La Ciudad de Guatemala.